犯错误翻译英文_你犯错误翻译英语
• 阅读 4515
电讯盈科:澄清2023年度业绩公告中的翻译错误对于“more than tripled”和“almost doubled”的中文翻译存在误解。该公司澄清,“more than tripled”的中文翻译应为“增长超过双倍”,而非“增长超过三倍”;“almost doubled”的中文翻译应为“增长接近一倍”,而非“增长接近双倍”。除此之外,该公告的英文版本和中文版本的后面会介绍。
╯△╰
网友质疑海洋馆多处鱼类铭牌错误,北京海洋馆:已邀请专家来现场评估最近,有一位鱼类科普博主发布视频称,在北京海洋馆发现多处鱼类铭牌错误,例如将鱼类大鲵的英文名写成“Large Salamander”。而在搜索引擎、AI翻译中鱼类大鲵的英文名为“Giant Salamander”,巨骨舌鱼的英文名写成“Arapaima gigas Curier”,而在搜索引擎、AI翻译中巨骨舌鱼的说完了。
北京海洋馆多处鱼类铭牌错误?工作人员回应最近,有一位鱼类科普博主发布视频称,在北京海洋馆发现多处鱼类铭牌错误。例如,鱼类大鲵的英文名被写成“Large Salamander”,而在搜索引擎、AI翻译中鱼类大鲵的英文名为“Giant Salamander”。巨骨舌鱼的英文名写成“Arapaima gigas Curier”,而在搜索引擎、AI翻译中巨骨舌鱼说完了。
原创文章,作者:上海克诺薇文化传媒有限公司,如若转载,请注明出处:http://fgeryr.cn/c005vgkp.html